Art and Experience: “Amy,” “The Hunting Ground,” “The Look of Silence,” “Meru” and “Something Better to Come” have been nominated by the Producers Guild of America for the top documentary award. ...